viernes, 8 de mayo de 2009

hay mucho entusiasmo y aún más preguntas acerca de la Woobys. Wir müssen sagen, dass eigentlich keiner traurig sein muss, denn alle können die Woobys ja sehen. Tenemos que decir que nadie realmente triste, porque todo el mundo puede ver el Woobys sí. Wir sollten doch froh sein, dass wir die kleinen Tiere überhaupt gefunden haben und, dass sie mit uns befreundet sein wollen. Pero debemos estar contentos de que somos los animales pequeños en todos y han encontrado que quieren ser nuestros amigos. Bitte seid nicht traurig, wenn ihr bisher keinen Wooby habt. Por favor, no estés triste, si no ha Wooby hizo anteriormente. Irgendwann wird es sicherlich Woobys für andere Pandas geben. Finalmente, existe sin duda Woobys para dar otros pandas. Bisher haben nur Pandas mit dem 6-Monats und 12-Monats-Goldpaket Woobys. Hasta el momento, sólo con la panda de 6 meses y 12 meses de oro paquete Woobys. Nur damit ihr Euch nicht wundert, wenn ihr bisher keinen Wooby habt. Sólo para que no se preguntan si no ha Wooby hizo anteriormente. Seid also weiterhin lieb zu den Woobys und habt Spaß mit ihnen. Tan bueno para continuar la Woobys y divertirse con ellos. Man kann ja auch eine Menge Spaß mit den Woobys von anderen Pandas haben. Usted puede también aplicar un montón de diversión con el de otros pandas Woobys tener. Besucht die Pandas mit den Woobys doch im Baumhaus und spielt mit den Woobys. Visite el panda con el árbol, pero Woobys casa y jugar con la Woobys.

UPDATE: Wir haben gerade mit Professor Bookworm gesprochen. ACTUALIZACIÓN: Hemos hablado con el profesor Bookworm. Es sieht danach aus, dass die Woobys sich wirklich wohl fühlen bei den bisherigen Pandas, ihren Adoptiveltern. Parece que el Woobys realmente se sienten cómodos con la anterior, los pandas, sus padres adoptivos. Deswegen ist es wohl schon sehr bald möglich mehr Woobys rauszugeben. Por lo tanto, es probable que sea muy pronto más Woobys rauszugeben. Es kann sehr gut sein, dass nächste Woche alle Goldpandas einen Wooby kriegen. Es muy posible que la próxima semana todo el oro Wooby obtener un panda. Von den neuen Goldpandas werden aber wohl weiterhin nur die 6 und 12 Monats-Goldpakete einen Wooby kriegen. Entre los nuevos pandas de oro son probablemente sólo 6 pm a 12 pm meses Wooby obtener los paquetes de oro. Das finden wir klasse. Que encontramos klasse.

Am Sonntag ist Muttertag. El domingo es el Día de la Madre. Ihr habt wahrschcinlich schon die Bastelvorlage gefunden. Ya ha wahrschcinlich Bastel se encuentra la plantilla. Wenn ihr in die Stadt geht und auf den kleinen Computer auf dem Tisch klickt, öffnet sich die Bastelvorlage. Si usted vive en la ciudad y en el pequeño equipo de la tabla se hace clic, abre la plantilla Bastel. Die Vorlage besteht aus 3 Seiten: 1 Seite mit Hintergrundbildern, 1 Seite mit Pandas und 1 Seite wo ihr alles aufkleben könnt. La plantilla consta de 3 Páginas: 1 página con imágenes de fondo, 1 página con los pandas y 1 página en la que todo puede palo. Ein kleiner Tipp von Max und mir: Malt Sprechbalsen an die Pandas und schreibt einen lustigen Text rein. Una pequeña punta de Max y yo: malta Sprechbalsen al panda y escribe un texto dentro de gracioso.

Und jetzt haben wir noch eine riesige Überraschung: Y ahora tenemos una enorme sorpresa:

Wir machen einen Panfu-Muttertag- Bilderwettbewerb: Hacemos un Día de la Madre-Panfu imágenes concurso:

Schickt uns Eure Bilder per Email (Müsst ihr Einscannen oder ein Foto machen und per Email schicken. Bitte nicht das Bild schicken. Das soll ja Eure Mutter kriegen ;). Mándenos sus fotos por correo electrónico (¿Va a tener que escanear o una foto y enviarla por correo electrónico. Por favor no enviar la imagen. Esto es para que tu madre;). Die besten Bilder werden wir im Blog zeigen. Las mejores imágenes que se muestran en el blog. Und natürlich gibt es auch Preise. Y, por supuesto, hay premios. Für die 3 besten Künstler machen wir ein tolles Paket fertig mit einer Madagaskar 2 DVD, einem Panfu TShirt und einem Bolly-Kuscheltier. Para los 3 mejores artistas, hacemos un gran paquete listo con un DVD de Madagascar 2, y un Panfu Tshirt Bolly-juguete.

1. 1. Bild malen Imagen

2. 2. Bild einscannen oder fotografieren Fotografía o imagen escaneada

3. 3. Bild per Email an gewinnspiel@panfu.de schicken Imagen por correo electrónico a gewinnspiel@panfu.de enviar

4. 4. Coole Preise abstauben Precios polvo fresco

Haltet die Ohren steif Mantenga sus oídos rígido

Max und Ella Max y Ella

PS Morgen, Samstag, gibt es Neuigkeiten zu der Heimat der Woobys. PS Mañana, sábado, hay noticias sobre la patria de la Woobys. Morgen erfahrt ihr mehr über den verlorenen See. Mañana para aprender más acerca de la pérdida de lago.

UPDATE: Wir haben gerade mit Professor Bookworm gesprochen. ACTUALIZACIÓN: Hemos hablado con el profesor Bookworm. Es sieht danach aus, dass die Woobys sich wirklich wohl fühlen bei den bisherigen Pandas, ihren Adoptiveltern. Parece que el Woobys realmente se sienten cómodos con la anterior, los pandas, sus padres adoptivos. Deswegen ist es wohl schon sehr bald möglich mehr Woobys rauszugeben. Por lo tanto, es probable que sea muy pronto más Woobys rauszugeben. Es kann sehr gut sein, dass nächste Woche alle Goldpandas einen Wooby kriegen. Es muy posible que la próxima semana todo el oro Wooby obtener un panda. Von den neuen Goldpandas werden aber wohl weiterhin nur die 6 und 12 Monats-Goldpakete einen Wooby kriegen. Entre los nuevos pandas de oro son probablemente sólo 6 pm a 12 pm

--------------------------------------------------_---------------------------------------------

PD:dejen comentarios y muy pronto fiesta


bey



No hay comentarios:

Publicar un comentario